Edit the existing image so that the small flag printed on the document on the desktop becomes the Algerian flag, keeping everything else in the scene identical.

مركز الأسئلة الشائعة

كل ما يحتاجه الناخبون الجزائريون في الخارج من معلومات عن جبهة التحرير الوطني – المقاطعة 7 بالخارج وقواعد التصويت والتمثيل النيابي

أسئلتكم… وإجابات واضحة

اطّلعوا على إجابات موجزة عن الأسئلة المتكررة حول التصويت من الخارج، والبرنامج التشريعي لـجبهة التحرير الوطني – المقاطعة 7 بالخارج، ودور مرشحيكم، في صيغة سؤال وجواب مبسّطة لتوضيح القواعد والإجراءات المعقّدة

An illustration representing a political FAQ help center with a diverse group of people asking questions and a clear, organized list of answers on a large screen or document, in a modern flat style that matches a political information website, with no visible Q&A or text on the screen or in boxes.

يمكن للمواطنين الجزائريين المسجّلين قانونياً لدى قنصلية أو سفارة داخل الدائرة السابعة في الخارج والموجودين في القوائم الانتخابية لتلك الدائرة أن يصوّتوا. يجب أن يكون عمركم 18 سنة على الأقل يوم الاقتراع، وألّا تكونوا محرومين من حقوقكم المدنية والسياسية بموجب حكم قضائي.

للتسجيل، يجب أن تكونوا مقيّدين في السجل القنصلي لدى القنصلية أو السفارة الجزائرية في بلد إقامتكم، وأن تطلبوا إدراجكم في القوائم الانتخابية. تُعلَن فترات التسجيل والمراجعة من طرف السلطات قبل كل اقتراع، لذلك يُنصَح بمتابعة موقع قنصليتكم وصفحاتها الرسمية على وسائل التواصل الاجتماعي لمعرفة المواعيد النهائية بدقة.

يجب إحضار وثيقة هوية جزائرية سارية المفعول، مثل بطاقة التعريف الوطنية أو جواز السفر. ويمكن، إن أمكن، إحضار البطاقة القنصلية أو أي إثبات للتسجيل القنصلي لمساعدة أعوان مكتب التصويت على التحقّق بسرعة من هويتكم في القائمة.

تُدلون بصوتكم في مركز التصويت المخصَّص لدائرتكم القنصلية، ويكون عادة داخل القنصلية أو السفارة أو في مكان آخر معتمَد تعلنه السلطات. تنشر كل قنصلية العناوين الدقيقة وأوقات فتح مكاتب التصويت الخاصة بالدائرة السابعة في الخارج.

قبل يوم الاقتراع، تواصلوا مع القنصلية أو السفارة هاتفياً أو عبر البريد الإلكتروني أو بالحضور الشخصي للتحقّق من تسجيلكم ومركز التصويت المخصَّص لكم. تنشر العديد من القنصليات هذه المعلومات أيضاً على مواقعها الإلكترونية أو على لوحات الإعلانات الرسمية ليتمكَّن الناخبون من التأكّد من بياناتهم.

إذا لم يظهر اسمكم في القائمة، تواصلوا فوراً مع القنصلية مصحوبين بوثائق الهوية وإثبات الإقامة حتى تتمكّن من دراسة وضعيتكم. وإذا كانت الآجال القانونية قد انتهت، ستعلمكم القنصلية بالخيارات المتاحة لكم وبموعد تصحيح تسجيلكم في الاستحقاقات القادمة.

يجب على أعوان مكاتب التصويت تسهيل الوصول قدر الإمكان، ويمكن لشخص موثوق أن يرافقكم إلى داخل مركز التصويت إذا كنتم بحاجة إلى المساعدة في التنقّل. وإذا كان الناخب غير قادر على وضع علامة على ورقة الاقتراع بنفسه، فقد تسمح القواعد المحلية بمساعدة من مرافق موثوق تحت إشراف مكتب التصويت.

يمكن للمصالح القنصلية إرشادكم بشأن التسجيل، والوثائق المطلوبة، ومراكز التصويت، وأي إجراءات خاصة بالتصويت في بلد إقامتكم. وهي الجهة الرسمية المخوَّلة لتصحيح بيانات حالتكم المدنية والإجابة عن الأسئلة القانونية المتعلقة بحقكم في التصويت.

يكرّس مرشحو جبهة التحرير الوطني – المقاطعة 7 بالخارج جهودهم لحمل أولويات الجزائريين المقيمين في أوروبا إلى المجلس الشعبي الوطني. نصغي لانشغالات الجالية في قضايا مثل الخدمات القنصلية، وفرص الشباب، والاستثمار، والحقوق الاجتماعية، ونعمل على تجسيدها في القوانين والسياسات الوطنية.

إذا بقي لديكم أي تساؤل، استعملوا نموذج الاتصال أدناه لإرسال وضعيّتكم وسنجيبكم في أقرب وقت ممكن. يمكنكم أيضاً متابعة جبهة التحرير الوطني – المقاطعة 7 بالخارج عبر قنواتنا الرسمية للاطلاع على مستجدات وتوضيحات منتظمة حول انتخابات 2 جويلية 2026.

أرسلوا سؤالكم

اكتبوا سؤالكم حول التصويت أو حول برنامجنا، وسيقوم فريق جبهة التحرير الوطني – المقاطعة 7 بالخارج بالرد عليكم قريباً

← Back

شكرا لك على بريدك الإلكتروني

سنرد عليك قريبا. في غضون ذلك، يرجى زيارة قسم الأسئلة الشائعة – ربما ستجد إجابتك هناك.